HADITHI YA THALATHINI NA NANE-JIKURUBISHE KWA MUNGU

[عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال: قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : " إنَّ الله تَعالَى قَال : مَنْ عَادَى لي وَلِيّاً فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُهُ عَلَيْهِ، وَلا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إلَيَّ بِالنَّوَافِلٍ حَتَّى أُحِبَّهُ، فإذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بهِ، وَيَدَهُ الّتي يَبْطِشُ بهَا، وَرِجْلَهُ الّتي يَمْشي بِهَا، وَلَئِنْ سَأَلِني لأعْطِيَنَّهُ، ولَئِن اسْتَعَاذَنِي لأُعِيذَنَّهُ."] رَوَاهُ الْبُخَارِي.

[kutoka kwa Abu Hureira (Mungu awe radhi nae) asema: amesema mtumi wa Mwenyezi Mungu (rehma na amani ziwe juu yake) asema: “hakika Mwenyezi Mungu alie tukuka amesema: yoyote atakae kumfanyia uadui walii wangu natangaza vita na yeye, na hatojikurubisha kwangu mja wangu kwa ibada ianyopendekeza zaidi kwangu kama ibada nilizo mfaradhia, na haachi mja wangu kujikurubisha kwangu kwa ibada za sunnah mpaka nimpende, na nikishampenda ninakua maskizi yake anayosikiliza nayo, na macho yake anayo ona nayo, na mkono wake anao tumia kuchukua na kupokea, na miguu yake anayo tembea nayo(yani atatumia hivi viongo kama anavotaka Mwenyezi Mungu), na lau ataniomba naapa nitampa, na akitaka ulinzi kwangu naapa nitamlinda.”] imepokewa na Imam Bukhary.