HADITHI YA THALATHINI NA SABA-RAHMA ZA MUNGU

[ عَن ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النبي صلى الله عليه وسلم فِيْمَا يَرْوِيْهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالى أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ الله كَتَبَ الحَسَنَاتِ وَالسَّيئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ؛ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً،وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمائَةِ ضِعْفٍ إِلىَ أَضْعَاف كَثِيْرَةٍ, وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً،وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً."] رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ في صَحِيْحَيْهِمَا بِهَذِهِ الحُرُوْفِ.

[Kutoka kwa Inbu Abbas (Mungu awe radhi nae) kutoka kwa mtumi (rehma na amani ziwe juu yake) akisimulia katika aliyoyapokea kutoka kwa mola wake aliyetukuka, amesema: “ hakika Mwenyezi Mungu ameumba mazuri na mabaya kisha akayaweka wazi kwa hivo yoyote atakae kuazimia ya kufanya mazuri na asiwahi kufanya ataandikiwa thawabu zake kamili, na mwenye kuazimia kufanya na akafanya ataandikiwa thawabu mara kumi na nyongeza mpaka mia saba na zaidi, na akiazimia kufanya baya na asifanye ataandikiwa thawabu kamili, na akiazimia kufanya baya na akalifanya basi Mwenyezi Mungu atamuandikia baya moja peke yake.”] imepokewa na Imam Bukhary na Muslim.